-
1 anguille
anguille [ɑ̃gij]feminine noun* * *ɑ̃gijnom féminin Zoologie, Culinaire eel••* * *ɑ̃ɡij nf* * *anguille de mer conger eel; anguille des sables sand eel.il y a anguille sous roche there's something going on; se faufiler comme une anguille to slip in and out; filer or glisser comme une anguille to be as slippery as an eel.[ɑ̃gij] nom fémininanguille de mer/électrique conger/electric eel -
2 anguille
anguille [ãgiej]〈v.〉♦voorbeelden:1 anguille de mer • zeepaling, -aalanguille électrique • sidderaalglisser, échapper comme une anguille • zo glad als een aal zijnil y a anguille sous roche • er schuilt een addertje onder het grasfpaling, aal -
3 anguille
[ɑ̃gij]Nom féminin enguia femininoanguilles au vert Belgique enguias com vinho branco, espinafres e creme de leite* * *anguille ɑ̃gij]nome femininoZOOLOGIA enguiaanguille de mercongroisto traz água no bico, aqui há gato -
4 anguille
[ɑ̃gij]Nom féminin enguia femininoanguilles au vert Belgique enguias com vinho branco, espinafres e creme de leite* * *[ɑ̃gij]Nom féminin enguia femininoanguilles au vert Belgique enguias com vinho branco, espinafres e creme de leite -
5 anguille de mer
anguille de merzeepaling, -aal -
6 anguille électrique
anguille électrique -
7 anguille
anguilleúhoř f -
8 anguille
fil ressemble aux anguilles de Melun, il crie avant qu'on l'écorche — см. il crie avant qu'on l'écorche
-
9 anguille
fanguille de mer — конгер, морской угорьéchapper, glisser comme une anguille — выскользнуть, вывернуться•• -
10 anguille
-
11 anguille
f. (lat. anguilla) зоол. змиорка. Ќ échapper comme une anguille изплъзвам се лесно, ловко; il y a anguilles sous roche разг. нещо се мъти, крои; mince, souple comme une anguille много гъвкав; anguille de caleçon мъжки полов член. -
12 anguille
n. f.1. Il y a anguille sous roche: 'Something's brewing'—Something's definitely about to happen.2. Anguille de calcif (joc.): 'Short-arm', 'cock', penis. -
13 anguille
f у́горь◄-я►;● il y a anguille sous roche — здесь что-то кро́ется <нела́дно>glisser comme une anguille — скользи́ть/скользну́ть как у́горь < как уж>;
-
14 anguille
(f) угорь♦ écorcher l'anguille par la queue делать что-л. шиворот-навыворот♦ il y a quelque anguille sous roche за этим что-то кроется; здесь что-то нечистоСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > anguille
-
15 anguille
nf. ilonbaliq; glisser comme une anguille ilonbaliqdek sirg‘alib o‘tib, kirib ketmoq; il y a anguille sous roche bu yerda nimadir ko‘ngildagidek emas. -
16 anguille à col
—1. LAT Derichthys serpentinus Gill2. RUS змеевидный дерихт m3. ENG serpent eel, neckeel4. DEU —5. FRA anguille f à colDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > anguille à col
-
17 anguille à longue nageoire
—1. LAT Anguilla mossambica (Peters)2. RUS мозамбикский речной угорь m3. ENG Mozambique [African long-finned] eel4. DEU —5. FRA anguille f à longue nageoire (d’Afrique)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > anguille à longue nageoire
-
18 anguille à longue nageoire d’Afrique
—1. LAT Anguilla mossambica (Peters)2. RUS мозамбикский речной угорь m3. ENG Mozambique [African long-finned] eel4. DEU —5. FRA anguille f à longue nageoire (d’Afrique)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > anguille à longue nageoire d’Afrique
-
19 anguille à nez court
—1. LAT Simenchelys parasiticus Gill2. RUS сименхел m, тупорылый [обезьяний] угорь m3. ENG slim [snub-nosed parasitic] eel4. DEU —5. FRA anguille f à nez courtDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > anguille à nez court
-
20 anguille à pores jumelés
—1. LAT Xenomystax atrarius Gilbert2. RUS чёрный ксеномист m3. ENG twinpored eel4. DEU —5. FRA anguille f à pores jumelésDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > anguille à pores jumelés
См. также в других словарях:
Anguille argentée — Anguille d Europe Anguille … Wikipédia en Français
Anguille blanche — Anguille d Europe Anguille … Wikipédia en Français
Anguille européenne — Anguille d Europe Anguille … Wikipédia en Français
Anguille jaune — Anguille d Europe Anguille … Wikipédia en Français
anguille — [ ɑ̃gij ] n. f. • 1165; lat. anguilla ♦ Poisson de forme très allongée (anguilliformes), à peau visqueuse et glissante, qui effectue sa croissance en eau douce et va se reproduire en mer (mer des Sargasses). ⇒ civelle, leptocéphale, pibale.… … Encyclopédie Universelle
Anguille electrique — Anguille électrique Electrophorus electricus … Wikipédia en Français
Anguille Électrique — Electrophorus electricus … Wikipédia en Français
anguille — ANGUILLE. sub. f. Poisson d eau douce, long et menu, de la figure d un serpent. Anguilles noires. Anguilles blanches. Pâté d anguilles. Tronçond anguille. [b]f♛/b] On dit proverbialement, qu Il y a quelque anguille sous roche, pour dire, qu Il y… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
anguille — ANGUILLE. s. f. Poisson d eau douce long & menu de la figure d un serpent. Anguilles noires. anguilles blanches. pasté d anguilles. tronçon d anguille. On dit prov. & fig. Rompre l anguille au genou, pour dire, Prendre un moyen qui n est pas… … Dictionnaire de l'Académie française
Anguille (Comics) — L Anguille (Eel) est un super vilain appartenant à l univers de Marvel Comics. Deux personnes ont porté le costume de l Anguille : le premier est apparu dans Strange Tales #112 et le deuxième dans Power Man and Iron Fist #92. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Anguille au vert — L Anguille au vert (Paling in t groen en néerlandais) est un plat régional flamand, une spécialité principalement de la région autour de la rivière Scheldt, entre Dendermonde et Anvers. Le mot « vert » se réfère à un assemblage de… … Wikipédia en Français
